Spectrum News 1 published a Spanish-language video this week highlighting the Professional Pathways Program from the New York State Office for New Americans, which Upwardly Global proudly leads. In the piece, reporter Anny Ruiz Huayamabe interviews Upwardly Global Alum Juan Beltrán, an immigrant from Colombia who struggled to find skill-aligned work after moving to New York. Through help from the Professional Pathways Program, Juan was able to restart his career in publicity, something he was unable to do during his first three years in the U.S.
“You feel a lot of happiness and you feel a lot of pride; it’s something that is difficult to explain sometimes,” Juan told NY1 News in his native Spanish. “Because sometimes you don’t think you are capable of achieving it, and sometimes it simply requires work and to believe in yourself and not wait for something to happen … but to always keep going.”
New York Secretary of State Robert Rodríguez endorsed the program, explaining the requirements for entry and how helping immigrant and refugee New Yorkers to achieve their career goals boosts the state economy. “We are trying to connect people who have a lot of experience, but when they come to this state and this country, they are doing the work that they have to do on a daily basis to survive,” said Rodríguez. “But they are not really connecting with the industries that need their services … to use their expertise and education that they bring with them.”
Watch the full video (in Spanish) here, and learn more about Upwardly Global’s work with the Professional Pathways Program here.
###
Spectrum News 1 publicó un video en español esta semana que destaca el Programa Professional Pathways de la Oficina para Nuevos Estadounidenses del Estado de Nueva York, que Upwardly Global lidera con orgullo. En el artículo, la reportera Anny Ruiz Huayamabe entrevista al alumno de Upwardly Global Juan Beltrán, un inmigrante de Colombia que luchó por encontrar un trabajo alineado con sus habilidades después de mudarse a Nueva York. Con la ayuda del Programa de Caminos Profesionales, Juan pudo reiniciar su carrera en publicidad, algo que no pudo hacer durante sus primeros tres años en los EE. UU.
“Se siente mucha felicidad y se siente mucho orgullo, es algo que es difícil de explicar a veces”, agregó Juan. “Porque a veces no te crees capaz de lograr esto y simplemente a veces se requiere como trabajo y creer en ti y no esperar a que algo pasa y se te den las cosas, sino estar siempre en movimiento”.
El secretario de Estado de Nueva York, Robert Rodríguez, respaldó el programa y explicó los requisitos para ingresar y cómo ayudar a los neoyorquinos inmigrantes y refugiados a lograr sus objetivos profesionales impulsa la economía estatal. “Estamos tratando de conectar a la gente que tiene mucha experiencia, pero cuando llegan a este estado y este país están haciendo el trabajo que tienen que hacer diariamente para sobrevivir,” explicó Rodríguez. “pero en realidad no están conectando con las industrias que necesitan sus servicios … y para mejor usar sus experticias y educación que traigan con ellos.”
Mire el video completo aquí y obtenga más información sobre el trabajo de Upwardly Global con el programa Professional Pathways aquí.